Призван в РККА в 1939 году Одесским РВК.
В 1939—1941 гг. — начальник корреспондентского пункта газеты «Красная звезда». Жил в Киеве по адресу ул. 25-го Октября, д. 46, кв. 79 (современный адрес — Институтская, д. 20/24, кв. 79).
С началом войны — спецкорреспондент газеты «Красная звезда» на Юго-Западном фронте. Был в Киеве в августе и сентябре 1941 года. Он буквально за два часа до того, как сомкнулось кольцо киевского окружения, выехал на своей «эмке» по проселочной дороге из района Прилук.
Весной и летом 1942 года Петр Олендер освещал бои на Дону, упорные оборонительные сражения у Клетской и Котельникова, затем Сталинград, бои Донского фронта северо-западнее Сталинграда. Награжден медалью «За оборону Сталинграда» (1943).
Воевал на Первом Украинском фронте, принимал участие в освобождении Киева. Вместе с А.О. Авдеенко первым опубликовал статью о трагедии в Бабьем Яру (А. Авдеенко, П. Олендер «Бабий Яр», «Красная звезда», 20 ноября 1943, № 274 (5645)).
Погиб 4 марта 1944 года в селе Лясовка Андрушевского района Житомирской области.
Похоронен в г. Житомире, ул. Победы, 82 на Русском военном кладбище.
Посмертно награжден орденом Отечественной войны I степени (1944).
Сводный брат — поэт Семен Юльевич Олендер (1907, Одесса — 1969, Москва).
Жена — литературный работник Елизавета Романовна Олендер.
Сын — режиссер и сценарист неигрового кино, заслуженный деятель искусств Украины Виктор Петрович Олендер.
Спецкорреспондент газеты «Красная звезда» майор Пётр Олендер (1906 — 1944)
Википедия