Его дядя выдающийся украинский актёр и драматург М.Л. Кропивницкий помог Ивану и его младшему брату Марку окончить Купянское уездное училище, а в 1895 году принял их в свою труппу, где молодой актёр начал выступать под псевдонимом Марьяненко. В 1899 году Марьяненко переходит в труппу А.З. Суслова (1899—1906). С труппой Суслова гастролировал в Москве и Санкт-Петербурге. В 1907 году Марьяненко поступил в первый постоянный украинский театр, открытый в Киеве Н.К. Садовским где работал до 1914 года. В 1915 году сформировал товарищество украинских актёров в состав которого вошли, как молодые актёры, так и корифеи театра П.К. Саксаганский и М.К. Заньковецкая. Здесь Марьяненко выступал не только как актёр, но и как режиссёр. В 1917 году — директор и режиссер Национального образцового театра, в 1918 году — актер Государственного драматического театра. В 1919—1923 гг. — комиссар (директор) Первого театра УССР им. Шевченко в Киеве. В 1923 году вступил в творческое объединение «Березиль».
В 1926 году вместе с театром переехал в Харьков. У многих вызвало удивление вступление именитого актера в экспериментальный театр. Но сам артист, когда бы ни вспоминал о своём содружестве с Лесем Курбасом, говорил: «Вспоминая то время, считаю, что принял целиком правильное решение. И поэтому я дожил до конца своей сценической жизни именно в коллективе этого театра». Когда начались гонения на Курбаса, пытался выступать в защиту режиссёра, но безуспешно. После разгрома театра в 1933—1934 гг. остался в труппе.
В 1935—1958 гг. — актер ХУАДТ имени Т.Г. Шевченко.
Умер 4 ноября 1962 года, похоронен в Харькове.
В 1963 году именем выдающегося актера и режиссера в Печерском районе столицы названа улица.
Википедия
Кино-Театр.ru
Некрополь мастеров искусств