Родители — актеры Национального академического драматического театра им. И. Франко Вячеслав Сумской (народный артист Украины) и Анна Опанасенко.
До десяти лет Наталья Сумская жила во Львове.
В 1977 году окончила Киевский государственный институт театрального искусства им. И.К. Карпенко-Карого (мастерская народного артиста Украины Анатолия Решетникова).
С 1977 года — актриса Национального академического драматического театра им. И. Франко.
Роли в театре: Дидона («Энеида» по И. Котляревскому), Людмила («Васса Железнова» М. Горького), Жанна д'Арк («Белая ворона» Ю. Рыбчинского и Г. Татарченко), Мари («Блез» К. Манье), Ферэлла, Матильда («Синьор из высшего света» Д. Скарначчи и Р. Тарабуза), Анна («Кин ІV» Г. Горина), Элиза Дулитл («Пигмалион» Б. Шоу), Кайдашиха («Кайдашева сiм'я» И. Нечуя-Левицкого) и др.
Фильмография: 1978 — «Две семьи» (фильм-спектакль) — эпизод, 1978 — «Наталка Полтавка» — Наталка (главная роль), 1979 — «Ждите связного» — Марина Карповна Полищук, 1980 — «Дударики» — Христина, 1980 — «Жду и надеюсь» — Вера, радистка, 1980 — «Мужество» (IV серия) — Галчонок, 1980 — «От Буга до Вислы» — Надя Цыганок, 1980 — «Странный отпуск», 1981 — «Такая поздняя, такая теплая осень» — соперница, 1982 — «Свидание» — Женя, 1984 — «В лесах под Ковелем» — Марина, 1984 — «Затерянные в песках», 1984 — «И прекрасный миг победы» — Женя Сабурова, 1985 — «Диктатура» (фильм-спектакль) — Небаба, 1985 — «Кармелюк» — Мария Кармелюк (главная роль), 1985 — «Чужой звонок» — учительница, 1986 — «Ледяные цветы», 1987 — «За порогом победы» (VI фильм), 1987 — «Государственная граница» — Марыля, 1987 — «Конотопская ведьма» (фильм-спектакль), 1987 — «Соломенные колокола», 1988 — «Горы дымят» — Маричка (главная роль), 1989 — «Закон» (фильм-спектакль) — Инна Васильевна, 1989 — «Назар Стодоля» (фильм-спектакль) — Стеха, 1989 — «Театральный сезон» — эпизод, 1991 — «Карпатское золото» — Ольга, 1992 — «Выстрел в гробу» — жена Романа, 1992 — «Ради семейного очага» — Юлия Шаблинская, 1993 — «Преступление со многими неизвестными» — Эвка Подгайна, 1997 — «Роксолана 1. Настуня» — цыганка, 1997 — «Роксолана 2. Любимая жена Халифа» — цыганка, 2002 — «Вышивальщица в сумерках» — Марина Владимировна, учительница (главная роль), 2007 — «Когда её совсем не ждешь» — Наталка, жена Петра, 2007 — «Очень новогоднее кино, или Ночь в музее» и др.
Озвучивание: 1993 — «Рождественская сказка» (анимационный).
Муж — народный артист Украины Анатолий Хостикоев.
Cайт театра
Википедия (укр.)
Кино-Театр.ru