1912

1 марта 1912 года в Киеве родилась Ольга АНСТЕЙ (наст. имя Ольга Николаевна ШТЕЙНБЕРГ) — поэтесса и переводчица «второй волны» эмиграции. Провела детство и юность в Киеве, в семье мирового судьи. Мать, учительница Ольга Николаевна Орлова, была выпускницей Бестужевских курсов. Ольга Анстей окончила Киевский техникум иностранных языков (1931), служила машинисткой и переводчицей в учреждениях химической промышленности. В 1937 году вышла замуж за Ивана Матвеева, будущего поэта Ивана Елагина. Во время нацистской оккупации жила в Киеве. В сентябре 1943 года, находясь на последнем месяце беременности, ушла вместе с мужем на Запад с отступающими немецкими войсками. В 1943—1945 гг. странствовала по Европе: Лодзь, Прага, Берлин. Дочь Инна, родившаяся в октябре 1943 года, умерла во младенчестве. В  1945 году родила второго ребёнка, также дочь, Елену. В конце войны оказалась с мужем в Баварии, близ Мюнхена в лагере для перемещённых лиц Шлесхейм. С 1946 года публиковалась как поэтесса в русских эмигрантских изданиях Западной Европы; в 1949 года вышел её первый поэтический сборник «Дверь в стене» (Мюнхен). С мая 1950 года и до конца жизни проживала в США. Работала в ООН секретаршей и переводчицей (1951—1972). Оставив Елагина, в 1951 году вышла замуж за Бориса Филиппова; брак оказался непродолжительным и к середине 1950-х гг. распался (однако развод был оформлен только в 1965 г.). Постоянно печаталась в американском «Новом журнале» со стихами и критическими статьями, переводила английских и немецких поэтов. Переводила также с украинского и на украинский. Итоговая книга стихов — «На юру» (Питтсбург, 1976). В поэзии на первом плане — напряжённое религиозное чувство, ностальгические мотивы. Является прототипом Офелии Амальрик в романе Г. П. Климова «Имя моё легион». Умерла 30 мая 1985 года в Нью-Йорке. Википедия Биографический очерк В. Крейда Татьяна Сырыщева «Воспоминания о невидимке» Ольга Анстей на сайте «Век перевода»