В 1923—1924 годах училась в Институте пластических искусств (мастерская Михаила Бойчука).
С 1924 по 1929 год училась в Киевском художественном институте (ныне — Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры) на полиграфическом факультете, где ее преподавателями были Константин Елева, Василий Касиян, София Налепинская-Бойчук, Илларион Плещинский, Антон Середа и др.
В 1927 году стала членом Ассоциации революционного искусства Украины (АРМУ).
Как полиграфист работала в техниках эстампной графики, акварели, в жанре плаката.
Вера Бура-Мацапура работала в ряде издательств, среди них: «Культура» (1930), «Вукоопспiлка» (1932—1934), «Мистецтво» (1936—1939).
С 1944 по 1946 год возглавляла офортную мастерскую при Киевском художественном институте.
В 1957—1960 гг. — полиграфист в «Укррекламфильме».
Работала в области станковой и книжной графики, плаката.
Работы Буры-Мацапуры отличаются искусным рисунком, достоверностью изображенного, романтизмом.
Участница многих выставок с 1917 года.
Персональные выставки состоялись в Киеве в 1984 и 2000 годах.
Произведения:

«Возле больной» (карандаш, 1924);

«В керамической мастерской» (карандаш, 1924);

«Провизор» (обрезная гравюра, 1924);

Серия «Пейзажи Кавказа» (акварели, 1937);

«Дуб Т.Г. Шевченко в усадьбе Н.А. Максимовича» (тушь, перо, акварель, 1938);

Серия «По Лермонтовским местам» (офорты, 1940);

Обложка к книге «Шевченко и музыка» Николая Гринченко (Киев, 1941);

Плакат, посвященный открытию Киевского государственного литературно-художественного музея Тараса Шевченко (автолитография, 1949) и др.



В.И. Бура-Мацапура. Плакат, посвященный открытию Киевского государственного литературно-художественного музея Т.Г. Шевченко. Литография. 1949

Муж — украинский искусствовед, шевченковед, деятель музейного дела Николай Ивaнович Мацапура.
Умерла 29 января 1991 года в Киеве, похоронена рядом с мужем на городском кладбище «Берковцы».
Енциклопедiя Сучасної України
Википедия (укр.)