Пишет в соавторстве с мужем Сергеем.
Марина и Сергей Дяченко — киевляне, супруги, дебютировали в качестве соавторов в 1994 году — их первый роман «Привратник» был удостоен приза «Хрустальный стол» КЛФ «Зоряний шлях» и признан лучшим дебютом на «Евроконе-96».
Вторая книга — сборник «Ритуал» — была издана в Киеве издательством «Кранг».
В издательстве «Азбука» вышли романы «Скрут», «Ведьмин век» и «Пещера», в издательстве «АСТ» — трилогия «Скитальцы» (романы «Привратник», «Шрам», «Преемник»), сборник «Корни камня», роман «Казнь».
На втором конгрессе фантастов России «Странник-97» роман «Шрам» был удостоен премии «Меч в камне» как лучшее произведение в жанре фэнтези 1995—1996 годов.
Роману «Ведьмин век» была присуждена литературная премия журнала «Радуга» за 1997 год и приз «Зиланткона» — «Большой Зилант» (Казань-1998).
В 1999 году — на конгрессе фантастов «Интерпресскон-99» (Санкт-Петербург) повесть «Горелая Башня» удостоена премии «Интерпресскон».
На четвертом конгрессе фантастов России «Странник-99» роман «Пещера» был удостоен премии «Лунный меч» как лучшее произведение в жанре мистической литературы 1997—1999 годов.
Марина Дяченко, в прошлом актриса, начала литературную карьеру раньше, чем научилась писать — она автор изданных в одном экземпляре книжек «Сказка про паровоз» и «Проделки вора».
Марина Дяченко поступила в Киевский театральный институт, играла на сцене, в том числе даже и Дездемону, но так и не сумела научиться публичному творчеству.
Дичась света прожекторов, нашла наконец свое пристанище перед уютным экраном компьютера.

Издательство ЭКСМО. Марина и Сергей Дяченко


Сайт писателей
Дяченко Марина и Сергей (Википедия)
Википедия