Был народным учителем в Сумском уезде, служил в Черниговском и Киевском земствах.
В 1895—1899 годы в Чернигове Борис Гринченко редактировал сборник «Этнографические материалы», в котором публиковались ценные материалы по этнографии Малороссии, в особенности песни и сказки. Очень ценна также изданная Гринченко в 1901 году работа «Литература украинского фольклора 1777—1900 годов» (Чернигов).
Свои наблюдения за жизнью и бытом малороссов изложил в многочисленных специальных статьях и в литературной обработке в повестях и рассказах.
Как знаток малорусского языка, Гринченко редактировал «Русско-украинский словарь» Михаила Уманца.
Будучи составителем этого «Российско-украинского словаря» в 4-х томах, вышедшего в 1907 году, был награжден премией Костомарова.
Повести и рассказы Гринченко были напечатаны в галицких изданиях. Отдельными изданиями напечатаны «Твори Василя Чайченка» (Львов, 1891) и «Оповiдання» (Киев, 1899); собрание сочинений Гринченко издано в Киеве.
В рассказах изображена большей частью горемычная обстановка обнищавших крестьян, прослеживается близкое знакомство с народным бытом.
В истории национального возрождения украинского народа Гринченко сыграл большую роль как публицист, литератор, ученый, человек высоких идеалов и глубокой веры в правоту своего дела.
Умер 6 мая 1910 года в Оспедалетти, Италия.
22 августа 2011 года в Киеве был открыт памятник Борису Гринченко (скульптор — Николай Обезюк, архитектор — Николай Босенко).
Енциклопедiя Сучасної України
Википедия (укр.)