Киевский календарь

1936

16 апреля 1936 года в пгт Черкасское Славянского района Донецкой области родился Владимир Дмитриевич ЛИТВИНОВ — украинский философ, историк культуры, переводчик античной литературы, специалист по истории гуманизма в Украине. Доктор философских наук, профессор. Отличник народного образования. Член Национального союза писателей Украины (1987).
Окончил факультет иностранных языков Львовского университета (отдел классической филологии).
В 1963—1980 гг. работал преподавателем Нежинского государственного института имени Николая Гоголя.
С 1980 года работает в Института философии имени Григория Сковороды НАН Украины, ведущий научный сотрудник.
В 1991—2010 гг. вел курс лекций по латинскому языку в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», профессор.

Был номинантом на Шевченковскую премию 2011 года по монографию «Украина в поисках идентичности. Историко-философский очерк».
Владимир Литвинов — автор книг:

«Ренессансный гуманизм в Украине. Идеи гуманизма эпохи Возрождения в украинской философии XV—нач. XVII в.»;

«Католическая Русь» (историко-философский очерк) и многочисленных публикаций.
В переводах Литвинова появились произведения Марка Туллия Цицерона, Эразма Роттердамского, Баруха Спинозы, Станислава Ореховского, Ивана Домбровского.
Перевел с латыни оригинальные тексты к изданию «Украинский гуманисты эпохи Возрождения» в 2-х томах, «Тысячу лет общественно-политической мысли Украины» в 9-ти томах, составитель латино-украинского словаря. Также переводит с немецкого и польского языков.
Википедия (укр.)
Сайт Института философии им. Григория Сковороды НАН Украины
Володимир Литвинов «РЕНЕСАНСНИЙ ГУМАНІЗМ В УКРАЇНІ. Ідеї гуманізму епохи Відродження українській філософії XV — початку XVII ст.»