Брат — оториноларинголог
Алексей Коломийченко.
В 1919 году Михаил Коломийченко окончил медицинский факультет Киевского университета (ученик профессоров Е.Г. Черняховского, Н.М. Волковича, академика А.П. Крымова).
В 1920—1935 годах работал в Киевском медицинском институте, в 1936—1955 годах заведовал кафедрой хирургии Киевского института усовершенствования врачей.
Участник Великой Отечественной войны.
С 1955 года — заведующий кафедрой общей хирургии Киевского медицинского института.
Михаил Коломийченко — автор более 130 научных работ, в том числе 5 монографий.
Научное направление — хирургия пищевода, желудка, поджелудочной железы, неотложная помощь, в частности патологии пищевода.
Он первым в Украине выполнил сложные пластические операции по созданию искусственного пищевода из тонкой и толстой кишок.
Награжден двумя орденами Ленина, двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденами Отечественной войны I и II степеней, Октябрьской Революции, «Знак Почета», медалями.
Умер 30 мая 1973 года в Киеве, похоронен на Байковом кладбище.
24 апреля 2003 года в Киеве на фасаде дома по улице Рейтарской, 17, где в 1919—1973 годах жил Михаил Коломийченко, была установлена гранитная мемориальная доска (скульптор Н.Н. Срибнюк).
Енциклопедiя Сучасної УкраїниВикипедия (укр.)