В 1958 году Владимир Довгань окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская Сергея Юткевича).
Автор сценариев «Золотые литавры» (тв, 1971), «Днепровский ветер» (к/м «На косе», тв, 1976).
Как режиссёр начинал работать на Ялтинской студии, с 1963 года — на Киевской киностудии имени А.П. Довженко.
Педагог КГИТИ имени И.К. Карпенко-Карого.
Режиссер фильмов: 1958 — «Обгоняющая ветер», 1960 — «Грозные ночи», 1961 — «Сердце не прощает», 1963 — «Трое суток после бессмертия», 1965 — «Гибель эскадры», 1966 — «А теперь суди...», 1968 — «Гольфстрим», 1970 — «Назовите ураган «Марией», 1972 — «Семнадцатый трансатлантический», 1974 — «Личная жизнь», 1977 — «Талант», 1978 — «Неудобный человек», 1980 — «Семейный круг», 1981 — «Танкодром», 1983 — «Три гильзы от английского карабина», 1986 — «И никто на свете...», 1987 — «Моя дорогая».
Сценарист: 1960 — «Грозные ночи», 1970 — «Назовите ураган «Марией», 1971 — «Золотые литавры», 1974 — «Личная жизнь», 1976 — «На косе», 1976 — «Днепровский ветер» (киноальманах), 1986 — «И никто на свете...».
Роли в кино: 1986 — «Родимое пятно» (короткометражный).
Участвовал в фильме «Михаил Ершов. Навсегда в памяти» (2007, документальный).
Награжден медалями, значком «Отличинк кинематографии СССР», Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета Украины.
Умер 24 сентября 2006 года в Москве.
Енциклопедiя Сучасної України
Википедия (укр.)
Кино-Театр.ru