Брат всемирно известного кинорежиссёра
Дзиги Вертова (Давида Кауфмана) и американского кинооператора Бориса Кауфмана.
В кино с 1922 года.
До 1927 года вместе с Дзигой Вертовым работал на Совкино (Госкино-Центральной студии кинохроники).
Затем работал на киностудиях Украины, в том числе на Киевской кинофабрике ВУФКУ (1927—1930 гг.).
С 1941 по 1977 год — режиссер киностудии Мостехфильм-Центрнаучфильм.
Оператор фильмов: 1922 — «Процесс эсеров», 1923 — «Сегодня» (мультфильм), 1924 — «Кино-глаз», 1926 — «Москва» (фильм), 1926 — «Шестая часть мира», 1927 — «День в яслях», 1927 — «Порт Новороссийск», 1927 — «Одиннадцатый», 1929 — «Человек с киноаппаратом», 1930 — «Весной», 1931 — «Небывалый поход» («Незабываемый поход»), 1933 — «Большая победа», 1934 — «Авиамарш» (док. ф.), 1937 — «Четыре виртуоза», 1938 — «Архитектор Мордвинов», 1938 — «Танцы народов СССР», 1938 — «Привет храбрым», 1939 — «Наша Москва», 1940 — «На Дунае».
Режиссёр фильмов: 1923 — «Сегодня» (мультфильм), 1927 — «Москва», 1927 — «День в яслях», 1927 — «Порт Новороссийск», 1930 — «Весной», 1931 — «Небывалый поход» («Незабываемый поход»), 1933 — «Большая победа», 1934 — «Авиамарш», 1935 — «Счастливая юность», 1935 — «Цветущая Украина», 1937 — «Лебедев-Кумач», 1937 — «Четыре виртуоза», 1938 — «Архитектор Мордвинов», 1938 — «Танцы народов СССР», 1938 — «Привет храбрым», 1939 — «Наша Москва», 1942 — «Так было, так будет», 1943 — «Сибирь в дни войны», 1945 — «Тень от Луны», 1946 — «История одной линии», 1947 — «Неведомый Крым», 1947 — «В горном Крыму», 1948 — «Владимиро-Суздальская Русь», 1955 — «Рассказ о гало», 1950 — «В Третьяковской галерее», 1957 — «В гостях у трехгорцев», 1958 — «Поэма о жизни народа», 1958 — «Художник Грабарь», 1960 — «Борис Пророков», 1964 — «Планета загадок», 1967 — «Композитор Тихон Хренников», 1972 — «Динамовцы», 1976 — «Большая стирка».
Умер 11 марта 1980 года в Москве.
На иллюстрации: Дзига Вертов и Михаил Кауфман (справа).
Фильм Михаила Кауфмана «Весной».
Ч. I из 5-ти (1929)
Фильм «Человек с киноаппаратом» (1929)
ВикипедияКино-Театр.ru