В 1934 году поступила в Киевский художественный техникум и прошла трехлетнюю программу за один год.
С 1935 года — студентка Киевского государственного художественного института, где училась у К. Елевы, А. Шовкуненко, П. Котова.
В 1941 году окончила институт и с началом Великой отечественной войны выехала в эвакуацию в Саратовскую область.
До 1943 года Елене Ниловне пришлось отложить свои творческие планы и работать учетчиком.
В 1945 году награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».
С 1945 года участвовала в республиканских, а с 1946 года — во всесоюзных художественных выставках.
Двадцать лет Елена Ниловна иллюстрировала книги. На ее работах выросло несколько поколений детей. Рисунки Яблонской оригинально скомпонованы, очень понятны детям.
С 1945 по 1975 год художница вела и педагогическую деятельность. В художественной школе она учила преимущественно графиков и скульпторов. Ее необычный подход к рисунку основывался на уроках, полученных в свое время от отца.



«Юннаты сажают цветы», 1964,
119,5 х 140 см, холст, масло

Произведения:

«Восстановление домны» (1945);

«В родной рощице» (1964—1965);

«На Криворожье» (1964);

«Август» (1967);

«Копны» (1968);

«Апрель» (1970);

«Лето» (1970);

иллюстрации к детской книге «За лісом за пролісом золота діжа сходить» И. Сенченко (1965);

«Я малий собі гуцулик» В. Ладыжца (1966);

«Сонячний ранок» М. Морданя (1966) и др.



«Облетают последние листья», 1970-е годы.
40 х 50 см, картон, масло



«Веранда», 1975.
65 х 60 см, холст, масло

В 2008 году в Национальном художественном музее Украины состоялась выставка Е.Н. Яблонской, приуроченная к 90-летию со дня ее рождения.
Произведения Е.Н. Яблонской представлены в Национальном художественном музее Украины, в музейных, галерейных и частных собраниях в Украине, Германии, Англии, США и в других странах.
Умерла 25 марта 2009 года в Киеве, похоронена на Байковом кладбище.
Сестра — выдающаяся художница Татьяна Ниловна Яблонская, брат — архитектор Дмитрий Нилович Яблонский. Муж — живописец Евгений Волобуев (1912—2002), и сын Евгений, и дочь Наталья — художники.
На иллюстрации: Елена Яблонская с сыном Евгением.
Арт-галерея «Nostalgie»