Окончил заочное отделение исторического факультета Львовского государственного университета.
Главные исторические специализации — униформология, история гражданской войны, военная история.
Ярослав Тинченко автор — монографий:

Украинское офицерство; пути скорби и забвения, 1917—1921, Киев, 1995, на укр. языке;

Первая украинско-большевистская война, декабрь 1917—март 1918, Киев, 1996, на укр. языке;

Белая гвардия Михаила Булгакова (исторические прототипы), Киев, 1997;

Голгофа русского офицерства в СССР. 1930—1931 годы;

Армии Украины 1917—1920;

Офицерский корпус Армии Украинской Народной Республики (1917—1921);

Военно-морские силы Украины, 1917—1921 гг. — К.: Темпора, 2012. — 116 с.;

Бронепоезда, броневики и железнодорожные войска в Освободительной войне 1917—1920 гг. — К.: Темпора, 2012. — 112 с.;

Под звездой Давида. Еврейские национальные формирования в Украине в 1917—1920 годах. — К.: Темпора, 2014;

Войска Ясновельможного Пана Гетмана. Армия Украинской Державы, май—декабрь 1918 года. — К.: Темпора, 2014 и др.

Историком опубликовано более 300 статей в периодике и научных изданиях.
Лауреат XVI Всеукраинского рейтинга «Книга года 2014» в номинации «Популярные издания / историческая белетристика» за монографии «Войска Ясновельможного Пана Гетмана. Армия Украинской Державы, май—декабрь 1918 года» и «Под звездой Давида. Еврейские национальные формирования в Украине в 1917—1920 годах».
Википедия
Ярослав Тинченко «Белая гвардия Михаила Булгакова»
Ярослав Тинченко «Голгофа русского офицерства в СССР 1930-1931 годы»