В 1973 году Мария Стефюк окончила Киевскую консерваторию, класс Натальи Захарченко.
С 1972 года — солистка Украинского театра оперы и балета. Дебютировала в партии Марфы в опере Н.Римского-Корсакова «Царская невеста».
Лучшие оперные партии — Антонида, Маргарита Валуа, Лейла («Жизнь за царя» М. Глинки, «Гугеноты» Дж. Мейербера, «Ловцы жемчуга» Ж. Бизе).
Другие партии — Джильда, Лючия, Виолетта, Марильца («Риголетто» Дж. Верди, «Лючия ди Ламмермур» Доницетти, «Травиата» Дж. Верди, «Тарас Бульба» Н. Лысенко).
В 1981 году исполнила партию Параси («Сорочинская ярмарка» М. Мусоргского) на сцене миланского театра «Ла Скала».
Гастролирует в США. Канаде, странах Западной Европы. Проводит концертную деятельность. Записывается на компакт-диски. Снимается в телефильмах.
С 2000 года преподаёт в Национальной музыкальной академии Украины.
3 июля 2008 года присвоено звание Герой Украины за значительный личный вклад в развитие украинской культуры и искусства, весомые творческие достижения и по случаю 140-летия со дня основания Национального академического театра оперы и балета Украины имени Т.Г. Шевченко).
Награждена орденами княгини Ольги III (1988), II (2001), I (2003) ст., Дружбы (Россия, 2003).
Марiя Стеф'юк — «Віють вітри, віють буйні»
Википедия (укр.)Мария СтефюкЗвезда мировой оперы Мария СтефюкВыступления Марии Стефюк (YouTube)