После увольнения в запас в 1961 году поступил в аспирантуру НИИ кардиологии имени академика Н.Д. Стражеско (Киев), защитил кандидатскую диссертацию.
Валентин Терно в течение 40 лет преподавал (ассистент, доцент) дисциплину «Внутренние болезни» в Киевском медицинском институте, одновременно занимаясь практической клинической деятельностью.
Опубликовал свыше 60 научных статей, соавтор трех монографий в области кардиологии.
В 2004 году увидела свет его книга о периоде немецкой оккупации Киева («Растрепанные воспоминания о странном детстве»), в 2010 году вышла в свет вторая книга — историко-литературное исследование («Адмирал Колчак»), а в апреле 2011 года — книга «Воспоминания детства. Ленинград–Киев».
Умер 6 июня 2011 года в Киеве.
Википедия
Запись на радио «Голос Києва» передачи, посвященной Валентину Семеновичу Терно