Родители — актеры Национального академического драматического театра им. И. Франко Вячеслав Сумской (народный артист Украины) и Анна Опанасенко.
До десяти лет Наталья Сумская жила во Львове.
В 1977 году окончила Киевский государственный институт театрального искусства им. И.К. Карпенко-Карого (мастерская народного артиста Украины Анатолия Решетникова).
С 1977 года — актриса Национального академического драматического театра им. И. Франко.
Роли в театре: Дидона («Энеида» по И. Котляревскому), Людмила («Васса Железнова» М. Горького), Жанна д'Арк («Белая ворона» Ю. Рыбчинского и Г. Татарченко), Мари («Блез» К. Манье), Ферэлла, Матильда («Синьор из высшего света» Д. Скарначчи и Р. Тарабуза), Анна («Кин ІV» Г. Горина), Элиза Дулитл («Пигмалион» Б. Шоу), Кайдашиха («Кайдашева сiм'я» И. Нечуя-Левицкого) и др.
Фильмография: 1978 — «Две семьи» (фильм-спектакль) — эпизод, 1978 — «Наталка Полтавка» — Наталка (главная роль), 1979 — «Ждите связного» — Марина Карповна Полищук, 1980 — «Дударики» — Христина, 1980 — «Жду и надеюсь» — Вера, радистка, 1980 — «Мужество» (IV серия) — Галчонок, 1980 — «От Буга до Вислы» — Надя Цыганок, 1980 — «Странный отпуск», 1981 — «Такая поздняя, такая теплая осень» — соперница, 1982 — «Свидание» — Женя, 1984 — «В лесах под Ковелем» — Марина, 1984 — «Затерянные в песках», 1984 — «И прекрасный миг победы» — Женя Сабурова, 1985 — «Диктатура» (фильм-спектакль) — Небаба, 1985 — «Кармелюк» — Мария Кармелюк (главная роль), 1985 — «Чужой звонок» — учительница, 1986 — «Ледяные цветы», 1987 — «За порогом победы» (VI фильм), 1987 — «Государственная граница» — Марыля, 1987 — «Конотопская ведьма» (фильм-спектакль), 1987 — «Соломенные колокола», 1988 — «Горы дымят» — Маричка (главная роль), 1989 — «Закон» (фильм-спектакль) — Инна Васильевна, 1989 — «Назар Стодоля» (фильм-спектакль) — Стеха, 1989 — «Театральный сезон» — эпизод, 1991 — «Карпатское золото» — Ольга, 1992 — «Выстрел в гробу» — жена Романа, 1992 — «Ради семейного очага» — Юлия Шаблинская, 1993 — «Преступление со многими неизвестными» — Эвка Подгайна, 1997 — «Роксолана 1. Настуня» — цыганка, 1997 — «Роксолана 2. Любимая жена Халифа» — цыганка, 2002 — «Вышивальщица в сумерках» — Марина Владимировна, учительница (главная роль), 2007 — «Когда её совсем не ждешь» — Наталка, жена Петра, 2007 — «Очень новогоднее кино, или Ночь в музее» и др.
Озвучивание: 1993 — «Рождественская сказка» (анимационный).
Муж — народный артист Украины Анатолий Хостикоев.
Cайт театра
Википедия (укр.)
Кино-Театр.ru

В 1981 году окончил факультет журналистики Киевского государственного университета имени Т.Г. Шевченко.
В 1961—1963 гг. — литературный работник, заведующий отделом областной молодежной газеты «Київський комсомолець», в 1963—1964 гг. — заведующий отделом межобластной молодежной газеты «Молода гвардія», с 1964 по 1969 год — заведующий отделом республиканской газеты «Молодь України».
В 1969—1977 гг. — старший редактор, заведующий отделом, член редколлегии общественно-политического, литературно-художественного еженедельного иллюстрированного журнала «Україна».
С 1977 по 1983 год — заведующий редакции современной прозы издательства ЦК ЛКСМУ «Молодь». В 1983—1984 гг. — главный редактор государственного издательства «Веселка».
С 1984 по 1993 год — главный редактор журнала «Україна» и англоязычного месячного приложении «Ukraine».
В 1993—2007 гг. — редактор отдела литературы, культуры, искусства и политики газеты «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України».
С 1994 года — официальный корреспондент Украинской еженедельника в Австралии «Вільна думка».
Участник ликвидации аварии на ЧАЭС I категории (1986), чернобыльский инвалид II группы.
В 1969 году дебютировал сборником публицистики и очерков «Окрилення».
Впоследствии вышли книги публицистики и прозы «На цій землі великій», «Творці нового життя», «Мости», «Історія дев'яти сувенірів», «Вірність», «Четвертий день шторму», «Політ Європа-Азія», «Оливкова гілка з Рима», «Останній поворот», «Живі камінчики», «Ордалія», «Що з вами сталося, хлопчики?», «Заки море перелечу», «Моя ти доле чорноброва» и др.
Анатолий Михайленко — автор книг публицистики и очерков «Кленовий лист з Канади», «Відкриваю Канаду знову», сборников повестей и рассказов для детей: «Береги дитинства», «Вода Вербової криниці», «Пливе мій човен», «Ранні конвалії», «Дорога пройдена двічі», «Завжди, коли повертаюся додому», «Хроніка льодового рейсу», также им издана книга произведений украинских писателей Австралии «Рідні голоси з далекого континенту».
Многие произведения печатались в различных сборниках, изданных в Киеве и Москве, а также в переводе на белорусский и узбекском языках.
В 1984 году студия «Укртелефильм» сняла по повести «Обелиск» полнометражный художественный телефильм «Долгое эхо». А 1989 году эта же телестудия по документальной повести об украинцах Дальнего Востока «Зеленый гай» сняла полнометражный документальный телефильм с одноименным названием.
Награжден знаком «70 лет Погранвойск КГБ» (1988), Почетным знаком Национального союза писателей Украины (2002), почетными грамотами.
Умер 7 июня 2007 года в Киеве.
Википедия (укр.)
Щедрiсть таланту

В 1947 году окончил операторский факультет ВГИКа (педагог А.Д. Головня).
В 1947—1953 годах — оператор-постановщик Рижской киностудии, работал вместе с Эдуардом Тиссе.
С 1953 года — оператор-постановщик Киевской киностудии художественных фильмов имени А.П. Довженко.
С 1980 года — преподаватель Киевского государственного института театрального искусства имени И.К. Карпенко-Карого (руководитель курса). С 1980 года — вёл операторскую мастерскую в Киевском институте театрального искусства имени И.К. Карпенко-Карого (КГИТИ).
Оператор фильмов: 1954 — «Андриеш», 1956 — «Когда поют соловьи», 1957 — «Если бы камни заговорили...», 1958 — «Сашко», 1959 — «Весёлка», 1960 — «Кровь людская — не водица», 1960 — «Самолёт уходит в 9», 1961 — «Дмитро Горицвит», 1962 — «Пилипко», 1962 — «Звёздочка» (киноальманах), 1963 — «Люди не всё знают», 1963 — «Трое суток после бессмертия» (награжден за фильм призом I Всесоюзного кинофестиваля в Ленинграде в 1964 году), 1965 — «Гибель эскадры», 1966 — «Их знали только в лицо» (награжден за фильм дипломом за лучшую операторскую работу на Кинофестивале республик Закавказья и Украины в Тбилиси в 1967 году), 1967 — «Эта твердая земля», 1968 — «Березовая быль» (короткометражный), 1969 — «Сердце Бонивура», 1969 — «Фронт за околицей» (короткометражный), 1970 — «Секретарь парткома» (награжден за фильм Дипломом и Второй премией IV Всесоюзного фестиваля телефильмов в Минске в 1971 году), 1971 — «Лесная песня» (короткометражный), 1972 — «Доверие», 1972 — «Семнадцатый трансатлантический», 1974 — «Юркины рассветы» (за фильм награжден Почётной Грамотой ЦК ЛКСМУ в 1975 году), 1976 — «Время — московское», 1977 — «Родные», 1978 — «Прерванный отпуск» (III серия), 1978 — «Изотопы для Алтунина» (II серия), 1978 — «Кузнецы» (I серия), 1978 — «Алтунин принимает решение», 1979 — «Любовь под псевдонимом», 1979 — «Поездка через город» (киноальманах), 1981 — «Тайна, известная всем», 1982 — «Без году неделя», 1984 — «Канкан в английском парке», 1986 — «И никто на свете...», 1987 — «И завтра жить», 1990 — «Теплая мозаика ретро и чуть-чуть», 1991 — «Личное оружие», 1993 — «Все прошло» (короткометражный).
Роли в кино: 1972 — «Доверие» — Иван, муж Лены Ивановны, 1972 — «Семнадцатый трансатлантический» — участник совещания.
Награжден орденом «Знак почёта», значком «Отличник кинематографии СССР».
Умер Вадим Верещак 16 июня 2008 года в Киеве.
Енциклопедiя Сучасної України
Кино-Театр.ru

После окончания Винницких высших педагогических курсов, в 1921 году поступил в Институт народного образования в Каменце-Подольском.
В 1926 году окончил Харьковский институт народного образования (теперь Харьковский национальный университет).
В 1920—1930 гг. работал в области литературного перевода и критики, публицистики. Теоретик художественного перевода.
Дебютировал в 1926 году небольшим сборником рассказов «Червоною дорогою», посвященных деревне в первые годы после гражданской войны.
В 1928 году перешeл от сельской тематики к городской. Объектом его произведений становится студенчество, городской комсомол, остатки бывшей аристократии и интеллигенции «из категории бывших» (сборник новелл «В ущельях республики»).
Автор сборников рассказов и новелл «В ущелинах республіки» (1928), «Партизани» (1931), «Фініш» (1933), повестей «Кола йде до Коломиї» (1941), социально-психологических романов «Де факто» из жизни комсомола и «Оккупант» (оба — 1930).
Один из организаторов комсомольского литературного объединения «Молодняк».
С 1929 года — член литературного объединения «Пролитфронт», член Всеукраинского союза пролетарских писателей (ВУСПП).
Участник Великой Отечественной войны. В 1941 году ушёл добровольцем на фронт.
Произведения военных лет объединены в книгах «Сила гнева» (1942), «Дорога на Кременец» (1946).
После войны писал на производственные темы («Заводская тетрадь», 1948).
Алексей Кундзич — автор книг:

«Де факто» (1930);

«Оккупант» (1930);

«Повiстi и новели», К., 1938;

«Дieзи в ключi», К., 1956;

«Шум часу. Повiстi й оповiдання», К., 1967;

«Гуцул», М., 1949;

«У великих истоков». К., 1951;

«Родичи. Повести и рассказы», М., 1970;

«Произведения» (в 2-х т. 1985) и др.
Принимал участие в подготовке «Украинско-русского словаря» (т. 1—6, 1953—1963).
Основные труды по вопросам языковой культуры и теории литературного перевода:

«Перевод и литературный язык»;

«Некоторые вопросы перевода произведений Л.Н. Толстого»;

«Вопрос остается актуальными» и др.
Перевел на украинский язык роман «Война и мир» Льва Толстого, отдельные произведения М. Лермонтова, Максима Горького, «Русский лес» Л. Леонова и др.
Умер 20 июня 1964 года в Ялте, похоронен в Киеве на Байковом кладбище.
Посмертно вышли сборники литературно-критических работ А. Кундзича:

«Диез в ключе!» (1965);

«Слово и образ» (1966);

«Творческие проблемы перевода» (1973).
19 октября 1971 года в Киеве, на фасаде Дома писателя по улице Ленина (ныне Богдана Хмельницкого), 68, где в 1954—1964 годах жил и работал Алексей Кундзич, была открыта гранитная мемориальная доска (барельеф; скульптор Н.М. Дерегус).



Енциклопедiя Сучасної України
Википедия (укр.)