После окончания семи классов, в 1935 году, до мая 1941 года работал учеником продавца, продавцом, заведующим магазина, торговым инспектором «Ворошиловторга» в городе Ворошилов, Приморского края.
В мае 1941 года Владимир Хомрач был призван в армию.
До января 1943 года — красноармеец 557-го отдельного строительного батальона военно-строительного управления в городе Хабаровске.
С января по март 1943 года — красноармеец 154-го запасного строительного полка 5-го запасного армейского корпуса в городе Спасск-Дальний Приморского края.
С марта по июль 1943 года — курсант 78-го учебного миномётного полка 10-й учебной Ивановской бригады Московского Военного округа.
На фронтах Великой Отечественной войны с июля 1943 года.
Гвардии старший сержант Xомрач в бою около деревни Кувечти Репкинского района Черниговской области увлёк бойцов в штыковую атаку, нанеся противнику большой урон в живой силе.
В ночь на 28 сентября 1943 года в районе села Мысы того же района одним из первых переправился через Днепр и ворвался в траншеи противника. Был ранен, но продолжал вести бой.
С октября 1943 года по май 1944 года находится на излечении в эвакогоспитале № 1740 города Уфы.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года за мужество и героизм, проявленные при форсировании Днепра и удержании плацдарма на его правом берегу гвардии старшему сержанту Хомрачу Владимиру Гавриловичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 3562).
Сразу после госпиталя поехал в Москву и 12 мая 1944 года в Кремле ему была вручена медаль «Золотая Звезда» Героя Советского Союза, орден Ленина (№ 18233) и Грамота Президиума Верховного Совета СССР (№ 4272).
С май 1944 года по май 1945 года учился в Москве в стрелково-миномётном училище. С мая 1945 года по август 1946 года — курсант Тылового пехотного училища города Скопин Московской области.
После окончания училища был заместителем начальника заставы, секретарём партбюро, начальником заставы, оперуполномоченным, старшим оперуполномоченным, старшим офицером в 86-м погранотряде войск МВД города Брест.
В 1958—1960 гг. учился в Военном институте КГБ, с сентября 1960 по август 1961 года — Высшей школе КГБ при СМ СССР.
С августа 1961 по ноябрь 1967 года — Начальник штаба 31-го погранотряда КГБ города Черновцы.
С ноября 1967 года — Начальник штаба Западного пограничного округа.
8 мая 1970 года В.Г. Хомрачу присвоено воинское звание полковник.
7 января 1973 года уволен в запас. Жил в Киеве.
С декабря 1973 по декабрь 1984 года работал старшим инженером производственно-технического отдела «Укрглавкондитера» Минпищепрома УССР.
С декабря 1984 года — пенсионер, с октября 1986 года — персональный пенсионер союзного значения.
Награжден орденами Ленина (1945), Отечественной войны I степени (1985), Красной Звезды, медалями.
Умер 7 октября 1994 года в Киеве, похоронен на Байковом кладбище.
Сайт «Герои страны»