сегодня  22.09.2019
СегодняПоиск в календареСобытия по годамСобытия по категориямНазвания улицО проекте
<< 22 сентября >>

1948 12 июня 1948 года в Киеве родился Михаил Никонович МОСКАЛЕНКО — украинский переводчик, историк и теоретик перевода. Лауреат премии имени Максима Рыльского (1996). Лауреат премии имени Мыколы Лукаша (1996). Дважды лауреат премии имени Григория Сковороды (2002, 2006). Лауреат премии имени Василя Стуса (2003). Член Национального союза писателей Украины (1988).
В 1971 году окончил биологический факультет Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко.
В 1971—1978 гг. — заведующий отделом поэзии журнала «Всесвiт».
В 1985—2000 гг. — редактор издательства «Днiпро».
С 2000 года — редактор отдела критики и литературоведения журнала «Всесвiт».
Переводил с французского, испанского, английского, польского, древнерусского и древнеукраинского языков.
В его переводах на украинском языке публиковались отрывки из Библии, древнерусская словесность, стихи Махтумкули, поэзия Агриппы д’Обинье, Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Артюра Рембо, Малларме, Поля Валери, Поля Элюара, Блеза Сандрара, Сен-Жон Перса, Т.С. Элиота, Рильке, Гонгоры, Кеведо, Лорки, Хосе Марти, Пабло Неруды, Габриэлы Мистраль, К. Бачинского, Л. Стаффа, Ю. Тувима, А. Ахматовой и др.
Михаил Москаленко — автор работ о зарубежной литературе XX в., истории и теории перевода.
Умер от сердечного приступа 13 февраля 2006 года в Киеве.
Википедия (укр.)
Библиотека украинской литературы
Электронная библиотека «ЧТИВО»
Валентина Савчин «Лукашiана Михайла Москаленка»
М. Москаленко «Тисячоліття: Переклад у Державі слова»


             
<Сентябрь 2019>
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Сайт памяти Виктора Некрасова

Киевские адреса
В. Некрасова




free counters