1908

20 февраля 1908 года (7-го по ст. ст.) в Москве в семье служащего родилась Мария Аркадьевна ПРИГАРА — украинская писательница, поэтесса, переводчица. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1983, за историческую повесть «Казак Голота»). Лауреат премии имени Леси Украинки (1979, за книгу «Избранные произведения: в 2-х томах»). Вместе с родителями переехала в Украину, жила в Кривом Роге, в Киеве, затем — в Белой Церкви. В 1924 году переехала в Одессу и стала студенткой института народного образования (ныне — Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова). Перевелась и в 1931 году окончила Киевский институт народного образования. В конце 1924 года в одесской газете «Красная степь» было напечатано еe первое стихотворение «Повстанец». Работала в газете «Пролетарская правда», в ряде издательств. В годы Великой Отечественной войны — на радиостанции имени Т.Г. Шевченко в Саратове. В 1945—1950 гг. — заместитель редактора ежемесячного украинского литературно-художественного журнала для детей «Барвинок». Первые книги для детей вышли в 1929 году. Это «Весна в деревне» и «Детский сад». Десятки книг Марии Пригары воспитывали у нескольких поколениях украинских детей любовь к Родине, ее истории и природе. Это сборники поэзии «Мы все солнце и весну», и «Город чудес» и особенно такие исторические сказки и повести, как «Козак Голота» (1966), «Михайлик — слуга казацкий», «Как три брата из Азова убегали», «Маруся Богуславка», «Течет Днепр в синее море» и др. Другую грань лирической героини поэтессы раскрывают ее сборники «взрослой» лирики: «Дорогой войны» (1944), «Накануне» (1947), «Сестры» (1948), «Вечер» (1977). Плодотворно работала Мария Пригара в области художественного перевода. Ее перу принадлежат украинские переводы романа «Фараон» Б. Пруста, поэмы Некрасова «Кому на Руси жить хорошо?», романов и повестей Ванды Василевской «Огни на болотах», «Радуга», «Просто любовь», «Комната на чердаке», «Песня над водами», романов В. Реймонта «Крестьяне», Элизы Ожешко «Хам», Ежи Путрамента «Распутье», преимущественно с польской, которой писательница владела в совершенстве. Умерла 8 сентября 1983 года в Киеве. В 1990 году в Киеве на фасаде Дома писателей по улице Богдана Хмельницкого, 68, где в 1944—1983 гг. жила и работала Мария Пригара, была открыта мемориальная доска — бронза; барельеф; скульптор Н.П. Рапай. Википедия (укр.) Марія Пригара Українська Радянська Енциклопедія