В 1926—1930 гг. учился на строительном факультете Индустриального техникума в Умани, в 1931—1937 годах — на факультете инженерных сооружений Киевского строительного института.
C 1926 по 1931 год работал в Умани, с 1932 года — в различных проектных организациях Киева.
В 1941—1944 гг. в эвакуации в г. Анжеро-Судженске, работал проектировщиком в проектном институте «Кузбассшахтопроект». В 1944 году вернулся из эвакуации, работал в Харькове и Донецке в проектном институте «Южшахтопроект».
С 1948 по 1964 год — главный архитектор, заместитель главного инженера проектного института «Укргипрошахт», с 1959 года — «УкрНИИпроект».
С 1964 года — главный инженер проектного института «КиевНИИПградостроительства».
Борис Дзбановский — автор и соавтор проектов:

административные и жилые здания в Умани (1927—1932);

сооружения радиостанции в Броварах Киевской области (1936—1937);

ТЭЦ в Киеве, Днепропетровске, Воронеже (1937—1941);

ламповый завод и обогатительная фабрика в Прокопьевске (1941—1944);

рудоремонтные заводы в Горловке, Стаханове, Красном Луче (1944—1948);

здание института «Укргипрошахт» в Киеве (1949—1956, ул. Богдана Хмельницкого, 4, ныне тут расположено ГП «Уголь Украины»);

драматический театр в Макеевке Донецкой области (в соавторстве с И.П. Наседкиным, В.П. Фадеичевым, 1951);

Дом техники в Луганске (в соавторстве с В.П. Фадеичевым, М.М. Сыркиным, 1950—1953);

клуб ИТР в Лисичанске (в соавторстве с В.П. Фадеичевым, Е.Л. Ивановым, 1951);

дворец культуры в Краснодоне (1958), Червонограде (1960);

института автоматики в Киеве (1962), лабораторно-инженерного корпуса Института сверхтвёрдых материалов им. В.Н. Бакуля в Киеве (1964);

вычислительный центр Института экономики в Киеве (1966);

генеральный план Нововолынска Львовской области (1958), Днепрорудного (1961), Буйнакска, пгт Аскания-Нова;

станций Киевского метрополитена: «Университет» (1960), «Политехнический институт» (1963).



Наземный вестибюль станции метро «Университет»



Станция метро «Политехнический институт»

Жил в доме № 11а на Пушкинской улице.
Умер 28 ноября 2000 года в Киеве.
Енциклопедiя Сучасної України
Википедия