В 1963 году окончил Киеский медицинский институт, где работает (в 1969—1974 гг. — декан, с 1974 года — заведующий кафедрой, в 1978—2010 гг. — проректор по научной работе, с 2010 года — профессор кафедры).
Владимир Коляденко — автор более 500 научных трудов, в том числе 79 патентов на изобретение, среди которых 5 были запатентованы в Англии, Франции, Японии и др.странах, два учебника и три учебных пособия, 16 монографий и 17 учебно-методических работ.
Подготовил 20 докторов и более 30 кандидатов медицинских наук.
Награжден орденами Украинской Православной Церкви «Рождество Христово 2000», Святого Владимира и Преподобного Нестора Летописца, орденом Дружбы народов, тремя медалями, грамотой Президиума Верховной Рады Украины, грамотами Министерства здоровья Украины и Почетной грамотой АМН Украины.
Удостоен благодарности и Почетной грамоты Киевского мэра.
Умер 17 января 2013 года в Киеве.
Енциклопедiя Сучасної України
Сайт «Who-is-Who.ua» (укр.)
Світлої пам’яті Коляденка Володимира Григоровича