Окончил Киевский инженерно-строительный институт. Трудовую деятельность Владимир Поляченко начал в 1961 году мастером завода железобетонных изделий № 2 треста «Стройдеталь» Главкиевстроя.
С 1965 по 1972 год работал главным инженером, директором завода железобетонных изделий № 4 треста «Стройдеталь».
В 1972—1979 годы был директором крупнейшего в Украине завода железобетонных изделий № 5, управляющим трестом «Стройдеталь» Главкиевгорстроя, с 1979 по 1982 год — заместителем начальника Главкиевгорстроя. С 1982 по 1988 год работал начальником управления «Киеврембуд» при Киевском горисполкоме. Принимал непосредственное участие в работах, связанных с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС. С 1988 года — первый заместитель начальника Главкиевгорстроя. С 1992 года — президент корпорации «Киевгорстрой», а с 1995 по 2006 год — президент холдинговой компании «Киевгорстрой».
В 2006 году избран Народным депутатом Украины V созыва, (заместитель председателя комитета Верховной Рады по строительству и коммунальному хозяйству, член многих комиссий).
Первый Президент Строительной Палаты Украины.
По инициативе Владимира Поляченко и под его непосредственным руководством холдинговая компания «Киевгорстрой» на своей базе внедрила городскую схему возведения жилья и других объектов недвижимости за счет привлеченных средств населения, основала новые направления ее развития.
Схема позволила в условиях нестабильной экономической ситуации 1990-х годов сохранить кадровый и производственный потенциал строительного комплекса столицы Украины, не допустить массовой безработицы среди строителей «Киевгорстроя». Метод строительства жилья за счет привлеченных средств населения получил поддержку со стороны, как специалистов, так и инвесторов, а сама деятельность компании законодательной властью и Правительством государства признана «народным проектом».
За плодотворную многолетнюю работу В.А. Поляченко присвоены почетные звания: Герой Украины с вручением ордена Государства (14.08.2003), заслуженный строитель Украины (15.06.1992).
Он полный кавалер орденов «За заслуги», награжден орденами «Знак Почета», Ярослава Мудрого V степени (2007). Ему присвоено звание «Почетный гражданин города Киева».
В.А. Поляченко был Президентом Конфедерации строителей Украины (2011). действительным членом Академии строительства Украины, почетным консулом Республики Чили в Украине, почетным президентом холдинговой компании «Киевгорстрой».
Умер 24 апреля 2012 года в Киеве, похоронен на городском кладбище «Берковцы».
9 августа 2012 года на фасаде здания «Киевгорстроя» на улице Суворова, 4—6, была торжественно открыта мемориальная доска в честь В.А. Поляченко.
Википедия (укр.)